2014년 개봉을 목표로 하는 실사 영화 '마녀 배달부 키키 魔女の宅急便'.





마녀 배달부 키키
魔女の宅急便

http://www.majotaku.jp/



배우 캐스팅과 스탭의 조합을 보면 스튜디오 지브리의 '마녀 배달부 키키' 라기 보다는 진짜 마녀가 등장하는 조금은 음침하고 공포스러운 작품이 되지 않을까 봅니다.

제가 원작 소설을 본 적이 없기 때문에 정확히 예상하기는 어렵지만 스탭 중에서 작품성을 쥐고 흔들 각본과 감독 모두 데뷔를 전형적인 공포물로 시작했고, 감독은 주온의 비디오판, 극장판, 헐리우드판으로 인정 받은 시미즈 타카시고 최근 작품들 역시 감독 인생 최초로 연애물을 다루기도 했지만 대부분 공포물이었던 것을 보면 '마녀배달부키키 제작위원회' 측은 본 작품을 전연령의 가족 영화라기 보다는 원작 소설 마니아나 스튜디오 지브리의 것을 실사화한 것이라고 알고 극장을 찾을 관객을 낚으려고 하는 것이 아닌가 싶기도 합니다.

그나마 기대가 되는 것은 '8일째 매미' 로 제35회 일본 아카데미상 최우수 각본상을 수상한 오쿠데라 사토코가 각본을 담당한다는 것인데 그녀 역시 '썸머워즈' 를 제외하곤 가족 영화에 어울리는 각본을 써본 적이 없다는 점은 왠지 함정으로 작동하지 않을까 우려는 됩니다.


  • 2014년 개봉 예정
  • 애니메이션판(스튜디오 지브리)의 리메이크가 아니다
  • 원작 소설의 1, 2권을 기본으로 실사화 했다.
  • 참고로 스튜디오 지브리판은 원작 소설의 설정을 전연령 극장판 애니메이션 답게 변경했다.








◆ 스탭


  • 각본 - 오쿠데라 사토코 奥寺佐渡子, 시미즈 타카시 清水崇
  • 감독 - 시미즈 타카시 清水崇


오쿠데라 사토코 奥寺佐渡子

1995년에는 '학교 괴담' 으로 일본 아카데미상 각본상 수상.

1998년에는 문화청 신진 예술가 재외 연수원으로서 미국 유학.

2010년에는 '썸머 워즈' 로 제9회 도쿄애니메어워드 개인상(각본상)을 수상.

2012년에는 '8일째 매미' 로 제35회 일본 아카데미상 최우수 각본상을 수상.


시미즈 타카시 清水崇

2001년 '토미 re-birth(富江 re-birth)' 로 영화 감독 데뷔. 공개관의 신주쿠 조이 시네마에서는 토미 역의 사카이 미키, 공연의 엔도 쿠미코와 스타가 되기 전 츠마부키 사토시와 함께 처음으로 영화관 무대 인사에 섰다.

2002년 비디오판 '주온' 을 영화화하여 대성공한다. 이듬해에는 '주온 2' 도 영화화하여 성공한다.

2004년에는 스스로의 손으로 '주온' 의 헐리우드 리메이크 판 'The Grudge' (邦題 'THE JUON / 주온') 를 제작하여 일본인 감독의 실사 작품으로는 처음으로 전미 흥행 성적 No.1 을 획득한다. 일본인 감독으로서는 첫 헐리우드 데뷔.

2006년에는 속편 'The Grudge2' (邦題 '주온 유행성') 도 미국 박스 오피스 첫 주 1위를 기록했다. 그러나 일본에서는 전국 로드쇼 공개에도 불구하고 TOIP10 에 들지 않는 엄청난 결과를 내놓기도 했다.

2008년 6월에는 '도쿄 소녀 사쿠라바 나나미'(BS-i) 제4화 '작은 사랑' 에서 처음으로 연애 드라마의 감독을 맡았다.

  • 富江 re-birth(2001년)
  • もうひとりいる(2002년) - 監修のみ
  • 呪怨(2002년) - OV 呪怨(1999년)
  • 呪怨2(2003년) - OV 呪怨2(1999년)
  • THE JUON/呪怨(2004년)
  • 稀人(2003년)
  • 輪廻(2005년)
  • 呪怨 パンデミック(2006년)
  • ロックハンター伊右衛門(2006년) - 『幽霊vs宇宙人 GREAT』としてソフト化
  • 戦慄迷宮3D THE SHOCK LABYRINTH(2009년)
  • ラビット・ホラー3D(2011년)
  • 魔女の宅急便(2014년)







공식 제작 발표에 앞서 2013년 4월 11일, 스튜디오 지브리의 애니메이션 작품을 바탕으로 한 실사 리메이크 영화가 기획되고 있다는 식의 내용으로 일부에서 보도되었지만, 스튜디오 지브리측은 이를 부인하고 원작 소설 작품 제작에 전혀 참여하지 않았다는 사실을  표명했다고 합니다.

그 후 같은 해 4월 24일에 애니메이션이 아닌 '오카야마(大元)' 의 소설을 원작으로 하는 실사 영화판이 '주온' 시리즈를 만들어냈던 '시미즈 타카시' 감독에 의해 제작되는 것으로 밝혀졌고, 주연에 제작 당시 16세였던 '코시바 후우카' 인 것으로 알려졌습니다. 코시바 후우카 첫 주연 작품.

프로듀서 '모리시게 아키라' 는 시미즈 감독을 기용한 이유에 대해서 다른 몇 명의 감독 후보와 비교했을 때 작품에 대한 동기 부여의 정도나 공포영화를 통한 VFX 사용 감각 등을 높게 평가했기 때문이라고 코멘트 했다고 합니다. 제작에 있어서 감독 시미즈는, 세계적으로 높은 평가받는 애니메이션판의 대중의 이미지가 굳어지고 있는 가운데 실사판에 도전하는 것은 "무모하다고 생각한다" 라고 하면서도 "그래서 더욱 더 도전하고 싶었습니다" 라며 영화 오리지널 세계관을 시간을 들여 찾아낼 것이라 말하기도 했습니다.

키키 역을 낙점 받은 '코시바' 는 500명 이상이 참여한 오디션에서 선정. 캐스팅에 대해서 인터넷을 중심으로 논란이 일자 일부의 네티즌들은 코시바의 블로그에 비판성 댓글을 적기도 했다고. 시미즈 감독이 코시바를 뽑은 이유는 코시바의 비주얼이 키키의 야생스러온 아이란 설정에 가장 가까웠고, 키키의 헤어스타일에 가장 적합하기도 했다고 합니다.






◆ 등장 인물




키키(キキ) - 코시바 후우카(小芝風花)

마녀와 평범한 인간 사이에서 태어난 소녀. 10세가 지났을 무렵 마녀로 살기로 결심했기 때문에 관례 준해 13세의 봄 보름달 밤 마녀가 살지 않는 마을에서 자립할 수 있도록 친구 지지와 함께 여행을 떠난다. 처음으로 도착한 콜리 마을 사람들의 마녀에 대한 반응이 차가운 것에 당황하지만, 사소한 계기로서 정착을 결정한 곳은 아소노가 운영하는 제과점.




아소노(おソノ) - 오노 마치코(尾野真千子)

제과점 여주인. 무작정 마녀 수업을 떠난 키키를 식객으로서 받아들여준다. 이후 노노쨩이란 여자아이를 낳는다.



후쿠오(フクオ) - 야마모토 히로시(山本浩司)

제과점 주인인 아소노의 남편. 과묵한 면은 원작이나 애니메이션판이나 동일. 다만, 이름 자체는 원작 소설에서 4권에 가서 겨우 언급된다. (참고로 실사 영화판은 원작 소설 1, 2권을 기본으로 제작)



사키(サキ) - 카나자와 미호(金澤美穂)

미정. 사진 속 빨간 원피스의 여성으로 추정.






◆ 작품 속 배경









◆ 끝으로




실사 영화 '마녀 배달부 키키 魔女の宅急便' 에 가장 우려되는 점은 본인들은 아무리 스튜디오 지브리판이 아닌 원작 소설이 메인이다라고 말하고 싶겠지만 대다수의 타겟 관객층은 '마녀 배달부 키키 魔女の宅急便' 을 소설이 아닌 스튜디오 지브리 극장판 애니메이션으로 알고 올 것이 분명하기 때문에 오프닝 스코어는 괜찮을 수도 있겠지만 입소문은 원작 소설의 호감도에 따라 좌지우지 될 겁니다.

그렇다고 본 작품을 소개할 때 스튜디오 지브리나 미야자키 하야오 감독을 언급할 수 없도록 이미 스튜디오 지브리측에서 못을 박았기 때문에 홍보할 때 일본내 언론, 미디어 쪽 전개시 대응의 모습이 눈에 선하기도 하고 또 비교질 하는 프로그램도 나올 것 같아 상당히 재밌을 것 같습니다.





덧글

  • 회색인간 2013/06/12 14:02 #

    흠 저게 원작 소설이 따로 있었군요. 지브리 오리지널인 줄 알았어요.
  • 카부토 2013/06/12 14:27 #

    이글루스 운영자외 본 블로그에 댓글을 달아주신 첫번째 분이십니다.
    감사합니다. ^^

    저도 루리웹을 통해서 처음 알았답니다. 원작소설은 스튜디오 지브리 애니메이션판과는 느낌이 전혀 다르더군요. ^^
  • chatmate 2013/06/12 17:08 #

    원작은 소설이라기보단 동화에 가까운지라 원작대로 한다면 공포물이 나오면 안 될것 같습니다.

    헐 근데 카부토 님 유명인사신데 첫 댓글이 오늘이라니...
  • 카부토 2013/06/12 17:51 #

    그동안 AV 카테고리를 운영하느라 댓글을 막았었거든요. ^^
    그런데 어제 이글루스 운영진과 담판을 지은 후 AV카테고리 전부 비공개 처리한 후 오늘 댓글창을 활성화시켰습니다.
  • 츤키 2013/06/12 18:05 #

    으음.. 인지도라던가 스타트는 좋을 것 같은데 과연 흥행이 될런지는 조금 의문이 드네요.

    그나저나 여지껏 덧글을 막아놓으셨는데 드디어...ㄷㄷㄷ
  • 카부토 2013/06/12 18:25 #

    댓글창을 오픈한 대신 AV 카테고리 전부 비공개 ... ㅠㅠ
  • 시크라멘트 2013/06/12 18:54 #

    흐음....
    실사화에 실패한 영화가 많은 일본인데
    이번엔 어떻게 될지 궁금하네요

    그것보다 소설이 원작이엿다니;
  • 카부토 2013/06/12 19:41 #

    최근 망가, 소설의 실사화 영화들은 대부분 성공했습니다. 실패한 작품들을 찾기 어려울 정도로 말이지요. ^^
  • 2013/06/12 20:08 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2013/06/12 20:44 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 빛나리 2013/06/13 00:23 #

    애니와 의외로 잘 어울리네요. 지브리의 캐릭터 디자인 자체가 동양적 얼굴과 비슷하다 보니....
  • 다물 2013/06/13 02:39 #

    기대를 해야되나? 말아야 하나?
    댓글 오픈 하셨네요.
  • 카부토 2013/06/13 11:39 #

    넵!
  • Hausman 2013/06/13 09:09 #

    역시 지부리쪽과 연관성이 없기때문에 빵집 간판에도 그 유명한? 로고가 없군요.
    기대감이 없진 않지만.. 왠지 좀 뻔할것 같은...-_-;;;

    (그런데 AV카테고리가 왜!!!! ㅠ_ㅠ)
  • 카부토 2013/06/13 11:39 #

    오늘 일부 오픈했고,
    이글루스 측에서 모자이크로 가린 것도 안된다! 라는 요구가 있어서 그 부분 해결한 후 순차적으로 오픈할 겁니다.
  • 타누키 2013/06/13 13:14 #

    오노 마치코가 나오는군요. 한효주 닮은 느낌이라 좋아하는데 ㅎㅎ 기대됩니다.
  • 카부토 2013/06/13 16:08 #

    한효주 닮은 느낌이라니 ...
    오노 마치코 기분 좋겠네요.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.